Términos de Uso

Fecha de entrada en vigor: 6 de abril de 2026

Aviso de idioma: este documento es una traducción de la versión en inglés. Salvo que una norma imperativa disponga lo contrario, la versión en inglés prevalecerá en caso de discrepancia.

1. Sobre Estos Términos

Estos Términos de Uso regulan su acceso y uso del sitio web KeyPay ubicado en https://keypay.pro.

Al acceder o utilizar el sitio web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar el sitio web.

2. Operador Del Sitio Web

El sitio web es operado por:

KeyPay L.L.C-FZ
Licensed payment service provider regulated by Meydan Free Zone
Address: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.
Email: partners@keypay.pro

KeyPay es la marca utilizada en este sitio web.

3. Finalidad Y Alcance Del Sitio Web

Este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos, de marketing y de consulta comercial.

El sitio está destinado a ayudar a potenciales usuarios empresariales a conocer KeyPay, enviar una consulta comercial y solicitar contacto respecto de posibles servicios, onboarding, consultas o conversaciones comerciales personalizadas.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, el sitio web no proporciona por sí mismo:

• una interfaz pública de pago para clientes;
• un merchant dashboard o account portal;
• apertura o activación self-service de cuentas;
• un compromiso vinculante de prestar productos o servicios por el mero uso del sitio web.

4. Elegibilidad, Uso Empresarial Y Autoridad

Usted puede utilizar el sitio web únicamente para fines lícitos.

Si presenta una consulta en nombre de una empresa, usted declara que está autorizado para proporcionar la información remitida y comunicarse con nosotros en relación con esa empresa.

5. Sin Oferta, Sin Asesoramiento Y Sin Reliance

El contenido del sitio web se proporciona únicamente con carácter informativo general y no constituye:

• asesoramiento legal;
• asesoramiento regulatorio;
• asesoramiento fiscal;
• asesoramiento contable;
• asesoramiento financiero;
• una solicitud o recomendación dirigida a una persona en una jurisdicción donde dicha comunicación sería ilícita;
• una oferta vinculante para contratar.

Usted es responsable de evaluar si la información del sitio web es adecuada para sus circunstancias y de obtener su propio asesoramiento legal, regulatorio, fiscal y comercial.

6. Sin Compromiso De Onboarding O Prestación De Servicios

Cualquier futura relación comercial, en su caso, quedará sujeta a nuestra revisión interna, criterios de elegibilidad, due diligence, controles de compliance, sanctions screening, requisitos de onboarding, documentación contractual y ley y regulación aplicables.

El envío de una consulta a través del sitio web no:

• crea, por sí solo, una relación de cliente, merchant, fiduciaria, de asesoramiento, agencia, partnership o contractual;
• garantiza aceptación, onboarding, aprobación ni disponibilidad continuada de ningún producto o servicio;
• crea un derecho a recibir servicios en ninguna jurisdicción.

7. Uso Aceptable

Usted acepta no:

• utilizar el sitio web en violación de cualquier ley o regulación aplicable;
• enviar material falso, engañoso, ilícito, difamatorio, infractor o abusivo;
• interferir en el funcionamiento, la seguridad o la disponibilidad del sitio web;
• intentar un acceso no autorizado al sitio web, servidores, código, datos o sistemas relacionados;
• transmitir malware, código malicioso, bots o tráfico automatizado abusivo;
• utilizar el sitio web para spam, scraping, phishing, acoso o fraude;
• utilizar el sitio web de una manera que pueda dañar nuestros derechos, operaciones, reputación o infraestructura técnica.

8. Envíos Y Comunicaciones Del Usuario

Si nos envía información a través del sitio web, usted declara y garantiza que:

• la información es exacta según su mejor conocimiento;
• está autorizado para proporcionarla;
• no vulnera ninguna ley, obligación de confidencialidad ni derecho de terceros.

No debe enviar contraseñas, datos de tarjetas de pago, credenciales de cuentas bancarias ni información sensible que no sea razonablemente necesaria para una consulta comercial general.

9. Feedback

Si nos proporciona sugerencias, ideas, comentarios u otro feedback sobre el sitio web o nuestros servicios, podremos utilizar dicho feedback sin restricción ni compensación, siempre con sujeción a la ley aplicable y a nuestras obligaciones respecto de datos personales.

10. Compliance, Screening Y Derecho A Rechazar Interacción

Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción y sujeto a la ley y regulación aplicables, a:

• solicitar información adicional;
• rechazar responder o continuar con una consulta;
• suspender o restringir la interacción a través del sitio web;
• rechazar cualquier posible onboarding o engagement;
• aplicar controles de compliance, sanciones, prevención de fraude, riesgo y elegibilidad.

11. Propiedad Intelectual Y Uso De La Marca

Salvo indicación en contrario, el sitio web y todos los materiales contenidos en él, incluidos texto, diseño, maquetación, branding, gráficos, materiales fuente y demás propiedad intelectual, son propiedad de KeyPay L.L.C-FZ o están licenciados a su favor y están protegidos por la ley aplicable.

Usted puede visualizar el sitio web únicamente para su uso empresarial lícito. Sin consentimiento previo por escrito, no podrá:

• reproducir;
• republicar;
• distribuir;
• modificar;
• crear obras derivadas;
• explotar comercialmente;
• realizar ingeniería inversa;
• enmarcar o reflejar

cualquier parte del sitio web o de su contenido, salvo en la medida permitida por ley imperativa.

12. Contenido Y Enlaces De Terceros

El sitio web puede contener enlaces a sitios web, plataformas o servicios de terceros únicamente por conveniencia. No controlamos ni somos responsables del contenido, políticas, seguridad o disponibilidad de terceros. El uso de recursos de terceros es bajo su propio riesgo.

13. Disponibilidad, Cambios Y Suspensión

Podemos actualizar, modificar, suspender, restringir o discontinuar cualquier parte del sitio web en cualquier momento, con o sin aviso. No garantizamos que el sitio web esté siempre disponible, sea ininterrumpido, seguro, actual o libre de errores.

También podemos suspender o restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario por mantenimiento, seguridad, investigación, compliance o protección de nuestros intereses legítimos.

14. Descargos De Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el sitio web y todo su contenido se proporcionan sobre una base "as is" y "as available", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales.

Sin limitación, no garantizamos que:

• el contenido del sitio web sea completo, exacto o actual en todo momento;
• el sitio web cumpla sus requisitos o expectativas específicas;
• el sitio web esté libre de defectos, interrupciones, retrasos, vulnerabilidades o componentes dañinos.

Cualquier reliance sobre el contenido del sitio web se realiza por su cuenta y riesgo.

15. Limitación De Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, KeyPay L.L.C-FZ, sus afiliadas, directores, directivos, empleados, agentes y proveedores de servicios no serán responsables de ninguna pérdida o daño indirecto, incidental, consecuente, especial, punitivo o ejemplar derivado de o relacionado con:

• el uso o la imposibilidad de uso del sitio web;
• la reliance en el contenido del sitio web;
• retrasos, interrupciones, errores o incidencias de seguridad que afecten al sitio web;
• cualquier sitio web o servicio de terceros enlazado desde el sitio web.

Nada de lo dispuesto en estos Términos de Uso excluye o limita responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

16. Indemnización

Usted acepta, en la medida permitida por la ley aplicable, indemnizar y mantener indemne a KeyPay L.L.C-FZ, sus afiliadas, directores, directivos, empleados y agentes frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos derivados de:

• su incumplimiento de estos Términos de Uso;
• su uso indebido del sitio web;
• el contenido o la información que envíe a través del sitio web;
• su infracción de la ley aplicable o de derechos de terceros.

17. Privacidad Y Cookies

Su uso del sitio web también está sujeto a nuestra Política de Privacidad y a cualquier aviso de cookies aplicable al sitio web. Si existiera conflicto entre estos Términos de Uso y la Política de Privacidad en cuestiones específicas de privacidad, prevalecerá la Política de Privacidad en la medida de dicho conflicto.

18. Ley Aplicable Y Jurisdicción

Estos Términos de Uso se regirán por las leyes aplicables en el Emirato de Dubái y en los Emiratos Árabes Unidos, teniendo en cuenta el marco aplicable de Meydan Free Zone y cualquier requisito legal o regulatorio imperativo.

Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos de Uso o con el sitio web quedará sometida a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales competentes de Dubái, salvo que la ley imperativa exija otra cosa o una autoridad competente tenga jurisdicción.

19. Actualizaciones De Estos Términos

Podemos modificar estos Términos de Uso ocasionalmente publicando una versión actualizada en el sitio web. La versión actualizada será efectiva cuando se publique, salvo que se indique otra fecha.

20. Contacto

Para cuestiones relativas a estos Términos de Uso, contacte con:

KeyPay L.L.C-FZ
Email: partners@keypay.pro
Address: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.