Uslovi korišćenja

Datum stupanja na snagu: 6. april 2026.

Napomena o jeziku: ovaj dokument je prevod engleske verzije. Osim ako obavezno pravo ne zahteva drugačije, engleska verzija ima prednost u slučaju neslaganja.

1. O Ovim Uslovima

Ovi Uslovi korišćenja uređuju vaš pristup i korišćenje veb-sajta KeyPay na adresi https://keypay.pro.

Pristupom ili korišćenjem sajta pristajete da budete obavezani ovim Uslovima korišćenja. Ako se ne slažete, morate prestati sa korišćenjem sajta.

2. Operator Sajta

Sajtom upravlja:

KeyPay L.L.C-FZ
Licensed payment service provider regulated by Meydan Free Zone
Address: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.
Email: partners@keypay.pro

KeyPay je naziv brenda koji se koristi na ovom sajtu.

3. Svrha I Obim Sajta

Ovaj sajt je namenjen isključivo u informativne, marketinške i poslovno-upitne svrhe.

Sajt je namenjen da pomogne potencijalnim poslovnim korisnicima da saznaju više o KeyPay, pošalju poslovni upit i zatraže kontakt u vezi sa mogućim uslugama, onboardingom, konsultacijom ili prilagođenim komercijalnim razgovorima.

Osim ako nije izričito navedeno drugačije, sam sajt ne obezbeđuje:

• javni interfejs za plaćanje krajnjih korisnika;
• merchant dashboard ili account portal;
• self-service otvaranje ili aktivaciju naloga;
• obavezujuću obavezu pružanja proizvoda ili usluga samo na osnovu korišćenja sajta.

4. Podobnost, Poslovna Upotreba I Ovlašćenje

Sajt možete koristiti isključivo u zakonite svrhe.

Ako podnosite upit u ime poslovnog subjekta, izjavljujete da ste ovlašćeni da dostavite poslatu informaciju i da komunicirate sa nama u vezi sa tim poslovnim subjektom.

5. Nema Ponude, Nema Saveta I Nema Reliance

Sadržaj na sajtu služi samo za opšte informisanje i ne predstavlja:

• pravni savet;
• regulatorni savet;
• poreski savet;
• računovodstveni savet;
• finansijski savet;
• solicitation ili recommendation upućenu bilo kom licu u jurisdikciji u kojoj bi takva komunikacija bila nezakonita;
• obavezujuću ponudu za zaključenje ugovora.

Vi ste odgovorni da procenite prikladnost informacija sa sajta za sopstvene okolnosti i da pribavite sopstveni pravni, regulatorni, poreski i komercijalni savet.

6. Nema Obaveze Za Onboarding Ili Pružanje Usluga

Bilo koji budući poslovni odnos, ako do njega dođe, ostaje predmet naše interne provere, kriterijuma podobnosti, due diligence postupka, compliance kontrola, sanctions screening-a, onboarding zahteva, ugovorne dokumentacije i primenljivog prava i regulative.

Slanje upita preko sajta samo po sebi ne:

• stvara customer, merchant, fiduciary, advisory, agency, partnership ili contractual relationship;
• garantuje acceptance, onboarding, approval ili continued availability bilo kog proizvoda ili usluge;
• stvara pravo na prijem usluga u bilo kojoj jurisdikciji.

7. Prihvatljivo Korišćenje

Saglasni ste da nećete:

• koristiti sajt suprotno bilo kom primenljivom zakonu ili regulativi;
• slati lažan, obmanjujući, nezakonit, klevetnički, povredljiv ili uvredljiv materijal;
• ometati rad, bezbednost ili dostupnost sajta;
• pokušavati neovlašćen pristup sajtu, serverima, kodu, podacima ili povezanim sistemima;
• prenositi malware, malicious code, bots ili abusive automated traffic;
• koristiti sajt za spam, scraping, phishing, harassment ili fraud;
• koristiti sajt na način koji može naneti štetu našim pravima, poslovanju, ugledu ili tehničkoj infrastrukturi.

8. Korisnička Slanja I Komunikacija

Ako nam šaljete informacije preko sajta, izjavljujete i garantujete da:

• su informacije tačne prema vašem najboljem znanju;
• ste ovlašćeni da ih dostavite;
• ne krše nijedan zakon, obavezu poverljivosti ili pravo treće strane.

Ne treba da šaljete lozinke, podatke o platnim karticama, pristupne podatke za bankovne račune niti bilo koju osetljivu informaciju koja nije razumno potrebna za opšti poslovni upit.

9. Feedback

Ako nam dostavite predloge, ideje, komentare ili drugi feedback u vezi sa sajtom ili našim uslugama, možemo taj feedback koristiti bez ograničenja i bez naknade, uvek u skladu sa primenljivim pravom i našim obavezama koje se odnose na lične podatke.

10. Compliance, Screening I Pravo Da Odbijemo Interakciju

Zadržavamo pravo, po sopstvenom nahođenju i uz poštovanje primenljivog prava i regulative, da:

• zatražimo dodatne informacije;
• odbijemo da odgovorimo na upit ili da ga dalje obrađujemo;
• suspendujemo ili ograničimo interakciju preko sajta;
• odbijemo bilo kakav potencijalni onboarding ili engagement;
• primenimo compliance, sanctions, fraud-prevention, risk i eligibility kontrole.

11. Intelektualna Svojina I Upotreba Brenda

Osim ako nije drugačije navedeno, sajt i sav materijal na njemu, uključujući tekst, dizajn, raspored, branding, grafiku, izvorne materijale i drugu intelektualnu svojinu, u vlasništvu su KeyPay L.L.C-FZ ili se koriste po licenci i zaštićeni su primenljivim pravom.

Sajt možete pregledati isključivo za sopstvenu zakonitu poslovnu upotrebu. Bez prethodne pisane saglasnosti ne smete:

• reprodukovati;
• ponovo objavljivati;
• distribuirati;
• menjati;
• praviti izvedena dela;
• komercijalno iskorišćavati;
• vršiti reverse engineering;
• raditi frame ili mirror

bilo koji deo sajta ili njegovog sadržaja, osim u meri u kojoj to dozvoljava obavezno pravo.

12. Sadržaj I Linkovi Trećih Lica

Sajt može sadržati linkove ka third-party sajtovima, platformama ili uslugama isključivo radi pogodnosti. Ne kontrolišemo i ne odgovaramo za third-party sadržaj, politike, bezbednost ili dostupnost. Korišćenje resursa trećih lica je na sopstveni rizik.

13. Dostupnost Sajta, Izmene I Suspenzija

Možemo ažurirati, izmeniti, suspendovati, ograničiti ili ukinuti bilo koji deo sajta u bilo kom trenutku, sa ili bez obaveštenja. Ne garantujemo da će sajt uvek biti dostupan, neprekidan, bezbedan, ažuran ili bez grešaka.

Takođe možemo suspendovati ili ograničiti pristup kada je to razumno potrebno radi maintenance, security, investigation, compliance ili zaštite naših legitimnih interesa.

14. Odricanja Od Odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj primenljivim pravom, sajt i sav sadržaj na njemu pružaju se na osnovi "as is" i "as available", bez garancija bilo koje vrste, bilo izričitih, podrazumevanih ili zakonskih.

Bez ograničenja, ne garantujemo da:

• je sadržaj sajta potpun, tačan ili ažuran u svakom trenutku;
• će sajt ispuniti vaše posebne zahteve ili očekivanja;
• će sajt biti bez nedostataka, prekida, kašnjenja, ranjivosti ili štetnih komponenti.

Svako reliance na sadržaj sajta činite na sopstveni rizik.

15. Ograničenje Odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj primenljivim pravom, KeyPay L.L.C-FZ, njena affiliates, directors, officers, employees, agents i service providers neće biti odgovorni za bilo kakvu posrednu, slučajnu, posledičnu, posebnu, kaznenu ili sličnu štetu koja nastane iz ili u vezi sa:

• korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja sajta;
• reliance na sadržaj sajta;
• kašnjenjima, prekidima, greškama ili bezbednosnim problemima koji utiču na sajt;
• bilo kojim third-party sajtom ili uslugom na koji sajt upućuje.

Ništa u ovim Uslovima korišćenja ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se ne može zakonito isključiti ili ograničiti.

16. Obeštećenje

Saglasni ste, u meri dozvoljenoj primenljivim pravom, da obeštetite i zaštitite KeyPay L.L.C-FZ, njene affiliates, directors, officers, employees i agents od claims, losses, liabilities, costs i expenses koji proisteknu iz:

• vašeg kršenja ovih Uslova korišćenja;
• vaše zloupotrebe sajta;
• sadržaja ili informacija koje šaljete preko sajta;
• vašeg kršenja primenljivog prava ili prava trećih lica.

17. Privatnost I Cookies

Vaše korišćenje sajta podleže i našoj Politici privatnosti i svim primenljivim cookie notices sajta. Ako postoji sukob između ovih Uslova korišćenja i Politike privatnosti u pogledu pitanja privatnosti, Politika privatnosti ima prednost u meri tog sukoba.

18. Merodavno Pravo I Nadležnost

Ovi Uslovi korišćenja uređuju se pravom koje je primenljivo u Emiratu Dubai i Ujedinjenim Arapskim Emiratima, uzimajući u obzir primenljivi okvir Meydan Free Zone i sve obavezne pravne ili regulatorne zahteve.

Svaki spor koji nastane iz ili u vezi sa ovim Uslovima korišćenja ili sajtom biće pod neisključivom nadležnošću nadležnih sudova u Dubaiju, osim ako obavezno pravo ne zahteva drugačije ili nadležni organ ima nadležnost.

19. Ažuriranja Ovih Uslova

Možemo povremeno menjati ove Uslove korišćenja objavljivanjem ažurirane verzije na sajtu. Ažurirana verzija stupa na snagu kada bude objavljena, osim ako nije naveden drugi datum stupanja na snagu.

20. Kontakt

Za pitanja u vezi sa ovim Uslovima korišćenja, kontaktirajte nas:

KeyPay L.L.C-FZ
Email: partners@keypay.pro
Address: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.